/* Seguro, aislado, no afecta el sitio */
.equipo-swiper { width:100%; padding:20px 0; }

.equipo-card {
  width: 260px;
  height: 360px;
  overflow: hidden;
  position: relative;
  box-sizing: border-box;
}

.equipo-card img {
  width: 100% !important;
  height: 100% !important;
  object-fit: cover !important;
  display: block;
}

.equipo-nombre {
  position:absolute;
  bottom:-70px;
  left:0; right:0;
  background:#f5b82e;
  color:#fff;
  text-align:center;
  padding:15px;
  transition:all .3s ease;
}
.equipo-card:hover .equipo-nombre { bottom:0; }

/* Swiper no puede decidir alturas */
.equipo-swiper .swiper-slide {
  height: 360px !important;
  display: flex;
  align-items: stretch;
}

.equipo-swiper .swiper-wrapper {
  align-items: stretch;
}